cuestión de vida o muerte

matter of life and death

cuestión de vida o muerte(kwehs-tyohn deh bee-dah oh mwehr-teh)

phrase

1. (general)

a. matter of life and death

Hay tanta sequía en la región que el hecho de que llueva o no es una cuestión de vida o muerte.

The draught in the region is so extreme that whether it rains or not is a matter of life and death.

b. a matter of life and death

Si hay un error en la traducción, no es cuestión de vida o muerte.

If there is a mistake in the translation, it's not a matter of life and death.